maandag 12 april 2010

Hoezo? Moet dit ook mee?




Het schiet op! Over 3 dagen zitten we in het vliegtuig. Alles is klaar, vrienden zijn in Nederland, koffers zijn gepakt, worden weer uitgepakt en weer íngepakt.

Lijstjes nagekeken of we echt niets vergeten. Alle formulieren nog eens bekeken zodat we niets missen wat van belang is. Kopietjes gemaakt van alle reisdocumenten en creditcards, want stel dat onze waakhond even op één oor ligt, terwijl iemand onze spullen meeneemt, dan moeten we toch iets bij ons hebben om te laten zien wie we zijn.
De slaappillen van Pepper hebben we uitgetest om te kijken hoeveel hij er nodig heeft om de hele reis te slapen.
Taxi is besteld voor de heen- en terugreis.
En verder is het WACHTEN. En kijken in boeken waar we heen gaan en wat we allemaal willen zien, op welke campings we de caravan zullen neerzetten. Er komen steeds andere plaatsen bij die ook de moeite waard zijn. En nee, we blijven niet langer weg. 5 maanden is lang genoeg.
We hebben nu alleen nog lijstjes voor de laatste paar dagen voor vertrek. Sommige dingen zoals telefoons en camera’s opladen, hebben niet veel zin als je dat erg lang van tevoren doet.
Niet veel meer te doen, en dus ook niets meer te melden.
Het volgende verslag komt uit het verre Amerika. En even voor Anja: goed van je dat je ons in het Nederlands kunt volgen!!!!


Damit es nicht alzu schwierig ist immer holländisch zu lesen ein bischen deutscher Text
Der grosse Hundenkennel Flugzeugtauchlich ging gerade noch durch die Autotüre auf den hintere Sitzen.Im Kofferraum war es unmöglich und jetzt sind wir bis Donnerstag den 15 April noch in die Niederlanden .Wir haben diesesWochenende einen Familieenzusammenkunft und dan die letzte Tätigkeiten in Angriff nehmen .
Nochmals Papieren kontrollieren und die Koffer richtig einpakken ,auf der Waage Gewicht im Rahmen des erlaubten bringen Buch raus Heft rein usw.
Der Taxi ist reserviert und sowohl für der Hin- wie für den Rückflug .
Die Telefonnummern und Mailadressen eingeben und ausdrucken .
Der erste Bestimmungsort mitteilen für die Familie.
Nicht alleine Schlaftabletten für Pepper unseren Hund richtig einstecken, sondern auch für mich (Nelly) die Beruhigende Tablettchen gegen Flugangst überprüfen, wieviel auf einmal genommen werden dürfen. Nicht das ich den Eintritt in die Kabine verpasse .
Ûbrigens haben Frits und ich das Angebot, während der Familieenzusammenkunft auf ein Pferd platz zu nehmen für eine erste Reitstunde schweren herzens nicht angenommen, um jeglichen Risiko’s zu vermeiden.
Jetzt noch Grüssen aus Holland und das nächste mal aus Amerika!!!