16 juni 2010

Canada!!! British Columbia. Coquihalla Campsite in het plaatsje Hope! Nu “hopen” op een zonnetje! Maar het schijnt hier normaal gesproken maar 3 dagen in het seizoen te regenen, nou, die hebben wij dus nu gehad! Maar volgens de berichten hebben jullie in Nederland het nog ietsjes slechter.
Vanmorgen de grens over. We moesten even wachten op een auto voor ons, en toen heeft Frits (en wij ook niet) de stopstreep niet gezien. Dus de eerste vraag van een niet zo’n goed-gemutste-douane-meneer was dan ook: Didn’t you see the stop signal? Frits heeft in alle toonaarden: ‘sorry’ gezegd, maar de man werd er niet vrolijker van. Na een paar vragen, wat we gingen doen in Canada, hoelang, en of we veel cadeau’s hadden meegenomen, zei hij ons de HiLo aan de kant te zetten en het kantoor binnen te gaan met een geel papiertje wat hij ingevuld had. Dus hadden we al het gevoel: dat gaat lang duren!!!! Binnen gekomen vroeg de man achter de balie alleen ons paspoort. Met een stempel erin waren de formaliteiten afgerond, en konden we weer vertrekken. Dat viel dus erg mee. Toen de grens richting Langley en daarna naar Hope. Grappig, hier in Canada rekenen ze weer met kilometers en °C. Is dus weer even wennen.

Jetzt hat der Zollfrei –Laden auf und kann eingekauft werden, leider für Frits keine Zigarren, die Zigaretten waren für Véronique nur 10.Dollar pro Stange nicht schlecht, komisch zuerst abrechnen und dann draussen in Empfang nehmen.
über die Grenze nach Canada! Der Zollbeamte war nicht so gut drauf. Vor uns war ein Auto und wo der weiter fuhr, fuhr Frits nach. Der Zollbeamte fragte warum Frits nicht anhielt beim Haltesignal worauf Frits sich in aller Form ausgebreit entschuldigte, aber er habe es nicht gesehen, Dann mussten wir verschiedene Fragen beantworten dann weiter vorne das Auto parkieren und in ein Büro gehen, da bekamen wir alle drei ein Stempel im Pass und wir durften unsere Reise fortsetzen.
British Columbia der erste Kanton, Schnellheid nicht mehr in Meilen aber 80 Km. und 50 Km. ausser anders angegeben. Und das war auch der Fall, den Berg rauf und runter 100 Km. trotz Regen wurden wir von Lastwagen überholt. Oben war es kalt und bewölkt.
Nachdem wir eine Bank in Langley einen Besuch abgestattet hatten, finden wir In Hope einen Camping- Platz im Wald, da es kühl bleibt, beschliessen wir nur eine Nacht zu bleiben dafür zwei in Hedley auf der Kampier- Platz Gold Mountain.

17 juni 2010

De bedoeling was om 2 nachten te blijven op de camping in Hope. Maar ja, nat en dan tussen allemaal bomen.... erg sombertjes en kil. Dus hebben we besloten om toch maar te vertrekken. Bovendien was de afstand die we gisteren hadden gereden, niet zo groot. Nu zijn we dan aangekomen in Hedley op de Gold Mountain Camping. Prachtige kampeerplaats, naast een wild riviertje. Op weg hier naartoe heb ik gemerkt dat Canada wel erg op Zwitserland lijkt. Iets groter, maar de bergen, de riviertjes, de groene grasvelden met bloemen erin... het is hier allemaal. Zelfs de koeien hebben kortere voorpoten! Vanmiddag de omgeving van de camping bekeken voor zover we konden lopen. Er loopt nl alleen maar een snelweg voor de camping langs. Dus veilig over een voetpad gaat niet. Maar van de camping eigenaresse hoorden we iets over een winkeltje 600 meter verderop, waar ze geweldige peperoni hebben. Wij erheen. Ik dacht dat ze paprika’s bedoelde, maar peperoni is een soort eigen gemaakte worst met paprika erin. Wij wilden er wel 1 om te proberen. De cheffin van de zaak doet af en toe een spelletje, en vroeg of wij dat spelletje wilden spelen. Ze brak dat ding in 2en en legde een helft op de weegschaal. Die gaf aan 0,67 cent. Als wij precies het bedrag konden noemen van het totale worstje, hoefden we niet te betalen. Ik zeg dus: 1,34. Zij deed de andere helft erbij en........ YEP. 1,34!!! Dus een gratis probeerworst. Verder hebben we nog een stukje beef jerkey meegenomen. Ook om te proberen. Erg lekker, een gedroogd stukje vlees met pepers erop. Terug op de camping was het toch weer iets te koud om buiten te eten. Dat werd dus een Hollandse maaltijd (gekookte aard./sperzieboontjes/stukje vlees) binnen aan tafel.

Der Platz ist super gelegen, wir schauen direkt auf einem Fluss und es ist wohl kühl dafür regnet es beinahe nicht mehr.
Der Durchgangsstrasse wird redlich befahren aber dank dem Fluss hören wir fast nichts davon, nur laufen entlang diese Strasse ist schwieriger.
Von der Platzeigentümerin hörten wir das 600 M. zurück ein Laden mit Peperoni ist, wir dahin mit Pepper an der kurze Leine.
Da wir annahmen das es Gemüse ist sind wir überrascht das es ein Fleischladen ist und die Gute Peperoni! Würstchen mit Peperoni drin. Wir wollen eins probieren und die Verkäuferin fragt ob wir das Spiel spielen wollen das heisst Sie bricht das Würstchen und legt ein Teil auf die Schale zum abwiegen, 0.67 wir müssen beide Teile zusammen erraten, da sie es genau in der Mitte brach sagt Véronique 1.34 und… das Würstchen ist gratis. Wir nahmen auch noch Jerkey mit, getrocknetes Fleisch mit Pfeffer drauf MMM..Zurück zum Platz essen wir drinnen: Gutbürgerlich gekochte Kartoffeln frische Bohnen und Schweine- Plätzchen.

18 juni 2010

Uitgebreid ontbijtje want we hoeven niet te rijden vandaag. Nog even aan het twijfelen of we onder de warme stralen zouden gaan, maar het gebouw is ijskoud en voor de showers moeten we 1 dollar betalen voor 5 minuten en dat is veel te kort natuurlijk. Ook de buitentemperatuur is niet veel meer dan 14°. Dus blijven we vandaag “vies”. Om een uur of 1 begint het zonnetje, afgewisseld met wat drupjes, door te komen. Maar of we vanavond kunnen bbq en? Afwachten maar even. Nel is nu met Pep aan de wandel. Aan de overkant van de weg kun je een berg omhoog. Mijn ene knie protesteert wat tegen omhoog lopen (ligt aan de ouderdom???), dus ik pak mn boek maar, en ga in het voorlopige zonnetje wat lezen. Of de buren even bekijken. Die zijn gisteren 1 uur en vandaag al 2 uur bezig om een doek boven de tafel te spannen met 4 stangen aan het uiteinde. Elke keer als er 1 paal goed staat, begint de goede man aan aan andere stang, en zakt de hele boel weer in elkaar. En dochterlief staat al 2 uur lang diverse stangen vast te houden!!! Uithoudingsvermogen en geduld.

Ausgebreit Frühstücken und den Tag geniessen, am Anfang will das Wetter noch nicht so recht aber am Nachmittag super!
Also endlich ein Weg gefunden um mit Pepper zu laufen den Berg rauf, aber unterwegs begegne ich zuerst zwei Herren bei einem Bierchen die wie die Amerikaner sehr neugierig sind. Als ich erzähle das wir nach Jasper gehe, sagt einer ich sollte doch in Andy`s Bistro gehe und ihm grüssen von seinem Ski-Freund. Besser hätte ich aber weiter nicht auf sie gehört da sie den Berg schon bestiegen hätte und schöne Blume, Kakteen und Vögel fotografiert hätte, dachte ich das kann ich auch und mit Pepper, es war doch gefährlicher als angenommen wir sind aber wieder heil runtergekommen.
Herrlich grilliertem Fisch und Fleisch und Kampfeuer schliessen den Tag ab.

19 juni 2010

Vanmorgen nog eens de buren bekeken. En wij moeten onze “roman” herschrijven! Dochterlief bleek vrouwlief te zijn! Maar ach, dit is voor jullie niet zo interessant. Vanmorgen om 8 uur weggereden en na een wat lange zoektocht een camping gevonden. Niet dat die er niet genoeg zijn, maar Frits wilde perse aan het water staan. En als goed hollander zijnde: niet teveel betalen! Dus hebben we eigenlijk te lang gereden maar wel een camping in Vernon gevonden: Vernon Creek Resort. Het was maar een heel klein kreekje, maar toch...... Heerlijk onder de shower om al de rook uit ons haar te wassen. En aangezien het al wat later was, bbq tje aan, eten en een wandelingetje naar het meer gemaakt. Prachtig is het hier. Meertje met een zeilbootje, schoon water, lekker temperatuurtje.

Um acht Uhr auf die Strasse, Richtung Westbank Camping-Platz aber das findet Frits nicht so.. er will näher am Wasser stehen vom See, wo wir entlang fahren.
Schlussendlich finden wir einen Platz an einem Creek ( Bächlein ) aber fünf Minuten laufen und wir sind an einem Strand am See.
Unterwegs haben wir eingekauft und jetzt geniessen Véronique und ich herrliche Crevetten und Frits sein Schweine-Steak. Ein Dessert nehmen wir am Strand, ein herrliches Eis. Mit dem Schlaftrunk müssen wir übrigens sehr sparsam sein ungeheuer teuer.

20 juni 2010

Vandaag besloten om maar 66 kilometer te rijden en aan het meer op Camping Sky Blue waters bij Salmon Arm te gaan staan. Daar zit ik dan nu met de laptop op een picknicktafel, uitkijkend over het meer, mijn stukje te typen. Vandaag is gereserveerd voor wat kleine herstelwerkzaamheden (die van de HiLo en van ons zelf, nageltjes enzo), morgen naar Salmon Arm om te kijken wat die stad te bieden heeft voor interessants.

Heute wollen wir nicht weit fahren nur 66 Kilometer bis zum nächsten Camping –Platz. An einem See das Sushwap-Lake nach Salmon Arm bei Tappen das Sky Blue Water RV Park .
Wir schauen direkt auf das Wasser es wird dort Wasser Skigefahren, gefischt und geschwommen, Pepper natürlich auch schwimmen aber an der Leine.
Wir wollen wissen ob die Strasse noch weiter geht , aber bei einem Provincial (Kantonal ) Park erklärt uns der Host das die Strasse aufhört und weiter das ein Wasserfall die Margarete Wasserfall zu bewundern ist, nur 500 Meter laufen vom Parkplatz weg. Der Host erzählt uns auch dass zehn Minuten fahren von unserem Camping-Platz ein CO OP ist der die beste und grösste Eis- Scoops hat. So etwas muss man selber gesehen haben so ein Eis! Ein Kugel in fünf –bis sechs Teile wurde in und auf der Waffel gedrückt. Nach der Bestellung hörten wir jemand sagen ich nehme ein BABY Eis aber nicht -desto trotz MMM…….

21 juni 2010

Gisteren hebben we nog even een ijsje gegeten. Van een man op de Provincial Park Camping hoorden we dat er na 10 minuten rijden, een winkel was waar je een reusachtig ijsje kon halen. Wij er naar toe. Eén scoop (bolletje) vonden wij wel genoeg. Ik heb nog nooit zo’n enorme scoop gehad! Van het ijs(je) had je 5 mensen een prima nagerecht kunnen serveren. Maar lekker!!!!!!!!!!!!! En vanmorgen naar een waterval 10 kilometer verderop geweest. Een trail(tje) van 500 meter bracht ons bij de prachtige Margareth waterval. En dan echt vlakbij! Prachtig en nat. Nog even naar Salmon Arm geweest, maar ondanks de plattegrondjes en informatie: niet veel bijzonders. Een klein stukje Old Town (de oudste huizen stammen uit 1900) en een pier waar je uitkijkt op het meer en bootjes kunt huren. Morgen naar Revelstoke.

Der Margarete Wasserfall liegt wirklich nur 500 Meter vom Parkplatz in einem fast Märli-Wald. Bäume über das Wasser im Wasser zwischen höhe Felsen.
Am Ende der Weg der Wasserfall beinahe zum greifen nahe. Der Wucht vom herab-stürzendem Wasser spürt man.
Wir besuchen noch der Stadt Salmon-Arms. Eine Strasse Old Town und der Pier wo wir Wohnschiffen anschauen. Vögel ( Ospreys ) brüten auf einem Nest auf einem Holzpfahl und es sind verschiedene Ente und andere Vögel im Schilf. Ich könnte noch ein Trail laufen aber der Zug macht der gleiche Weg und wir müssten Pepper noch holen also gehe ich ein anders Mal.