19 juli 2010

Forestville Mystery Cave State Park in Preston. Een hele mond vol want er zijn daar dus 2 bijzondere dingen. Punt 1 Forestville, en wel Historic!!!! EN de mystery cave. Nadat we aankwamen, de pootjes uitgedraait, electriciteit aangesloten, zelfs het water (wat niet de bedoeling was, want de kraan die wij gebruikten is een vulkraan voor alle caravans en mobile homes) koffie voor de chauffeur, water voor onze doedel Pep, tukje van Frits, zijn we op zoek gegaan naar Historic Forestville. Aan de hand van een plattegrondje hebben wij de weg gevonden waar ooit een school heeft gestaan, een smederij, een molen enzovoorts. Op het foldertje stond ook dat er mensen in klederdracht rondlopen die de sfeer van toen, prima naspeelden. Aangezien wij niets van dit alles zagen, hebben we besloten om dat de volgende dag maar te gaan bekijken.

Nun geht`s weiter nach Preston Forestville Mystery Cave State Park. Forestville Historic Village Eine Familie Meignen die in 1868 sehr viel für die Umgebung getan hat wie eine Schule ins Leben gerufen, und ein Laden mit verschiedene Handelswaren und mitgeholfen für eine Brücke über den Fluss.
Wo wir dort ankommen gehen die Leute die dort arbeiten nach Hause und auf einen Tafel steht Rundleitung eine Stunde vor Schluss also jetzt nach vier Uhr zu spät! Morgen wollen wir zurück kommen da wir annehmen so etwas wie auf dem Ballenberg im Kleinformat zu erleben.
Noch eine Rundfahrt über das Gelände vom State Park im Auto, da es angefangen hat zu Regnen. Ganz zuoberst stehen Pferde die jetzt im Regen stehen, und das Gebiet ist für Pferde-Halter die Ferien machen, darum hat es Trails für Pferde und andere wo Pferde nicht durch gehen dürfen.
Das Gebiet vom State Park ist sehr weitläufig und wo ich nach dem Nachtessen, unterdessen ist `s trocken, mit Pepper noch einen Trail laufe, finde ich nur mühsam den Weg zurück aber angekommen gibt es Kaffee und ein Kampfeuer womit der Abend geschlossen wird.

20 juli 2010

Vandaag gaan we op weg naar Harmony. Daar schijnen Amish te leven en je kunt er kijken hoe ze hun werkzaamheden doen, zonder alle machines waar wij zo aan gewend zijn. Daar aangekomen blijkt dat ze er inderdaad wonen, maar dat je dat alleen maar kunt bekijken door een tour te maken en natuurlijk, nu wij er zijn, kun je alleen maar een cd huren en zelf gaan kijken. Bij de plaatselijke visitor office verteld een mevrouw waar we dan heen moeten. Helaas, een karretje met paard ervoor én 2 huizen waar de was buiten hangt is alles wat we zien. In het stadje zelf kun je nog wel quilts kopen die door de Amish gemaakt zijn en verder verkopen ze heel veel spul uit China en zo.
Dan maar terug, richting camping. Vlakbij de camping is de Mystery Cave. Een grot waar je een rondleiding kunt krijgen. Dik vest mee want het is er maar 9° (wat anders dan de 28° die we buiten de grot hebben). Onze gids is een gepensioneerde man (die vroeger voor de klas stond) die weer even ‘terug in het vak’ Is vanwege mensen tekort. Samen met een gezin van 5 zijn wij de enige toeristen. De gids verteld veel en laat ons allemaal smalle paadjes door de grot heen lopen. Erg mooi omdat men op veel plaatsen lampen heeft neergezet die de stalagtieten en stalagnieten heel mooi beschijnen. Op één plek liet hij ons “zien” hoe donker eruit zag. En echt, geen hand voor je ogen te zien.
Na 1 ½ uur stonden we weer buiten. Toen bedachten Nel en ik dat we nog even naar Forestville Historic Village gingen lopen om te kijken hoe het nu eigenlijk zit met die stad. Na uitgebreid onderzoek bleek dat de borden die er stonden, waarop je kunt lezen dat er ooit een molen of een smederij heeft gestaan, ALLES was. En de toneelspelers die in oude kledij rond lopen, doen dat alleen op donderdag t/m zaterdag. En tja, dus niet vandaag. Na een behoorlijke warme heuvel op heuvel af: showeren, glaasje wijn, lekker eten en bedje.

In der Umgebung wo wir uns jetzt befinden wohnen viele Amish Leute die eine bestimmten Religion angehören und danach leben.
Eine Einstellung die Priorität hat, ist unter anderem, einander zu helfen, und es ist kein Stromanschluss vorhanden im Haus. Die Kleidung macht es auch ersichtlich die Männer tragen Strohhüte und Hosenträger und Hemden die verglichen werden können mit unsere Senne, die Frauen und Mädchen tragen Stoff- Kappe und lange Kleider meist mit lange Hemdsärmel. Fortbewegungsmittel ist das Pferd und Pferdekutsche.
Laut Faltblätter ist das Dorf Harmony bekannt für diese Leute, darum fahren wir dorthin. Im Touristen Info wird mitgeteilt das hier nur Quilts die durch Amish-Leute gemacht werden im Laden gegenüber verkauft werden, aber sonst sind zwei Brüder, die nicht mehr Amish angehören, und hier einen Holz Möbelgeschäft haben. Auf dem Lande in der Umgebung, sind Bauernhöfen mit Amish die zum Teil, wenn einen Tafel dies ersichtlich macht, Ware verkaufen.
Man kann auch einen Tour machen mit einem Bus oder selber fahren und ein Diskette für das Auto mieten aber das ist das guten zu viel. Wir sehen unterwegs eine Kutsche und ein paar Häuser ohne Strom- Anschluss und die Wäsche hängt draussen.
Dann geht`s nach Mystery Cave, eine Grotte die nicht weit vom Camping liegt wo wir eine Rundleitung von einem vormaligen Lehrer bekommen sehr interessant. Wir sind mit einen Familie mit drei Kindern zusammen, die freu en sich auf dem Moment das der Rundführer das Licht löscht und dann Wow ein Untererdischen See. Nach lange unterirdische schmale Gänge stehen wir nach eine Stunde und eine halbe wir wieder im Sonnenlicht.
Véronique und ich wollen jetzt noch nach Historic Village Forestville. Wo wir dort ankommen ist wieder alles geschlossen und anhand von Tafeln sehen wir das hier nur Gebäude waren die da standen in 1868. Die Tafeln geben den damaligen Standort an, sonst sind nur noch ein paar Steinen, die Resten vom ganzen. Bei einer nachgebauten Scheune kann ich durch die Fenster schauen und feststellen dass die Familie Meignen aus Irland Einwanderer waren. Am Donnerstag und das Wochenende sind Führungen und in damaligen Kleidern, gekleidete Leute da. Wir sind also am falschen Tag an diesem Ort und versuchen Weg-lein rauf und runter nach unserem Platz zu gehen bei dieser schwülen Temperatur.
Nach einer frischen Dusche und Abend –essen beschliesst ein Feuer der Abend.

21 juli 2010

Wisconsin, de plaats Wisconsin Dell, de camping Yukon Trail. Een kleine camping waar niet zoveel te doen is en waar ze geen internet hebben zodat Frits en ik een McDonalds opzoeken zodat ik mn weblog kan versturen. Niet veel meer te melden dan dat we buiten de deur hebben gegeten, omdat de koelkast schrikbarend leeg is.

Wisconsin der nächste Staat mit Wisconsin Dell und der Camping Yukon Traill ist der folgende Rastplatz. Ein kleiner Weiher und Pinien Bäume auf dem Platz.
Weil kein direkter Internet-Anschluss am Platz besteht, gehen Frits und Véronique nach McDonalds ums Weblog zu verschicken und im Internett nachzuforschen ob wir eventuell mit dem Schiff über dem Michigan See fahren können.
Wir wollten auf dem Camping-Platz ein Imbiss essen aber wo wir beim Office ankommen, gibt’s nichts mehr zu spät sechs Uhr geschlossen.
Dann fahren wir halt ins Dorf und finden ein feines Restaurant wo wir gut essen und zuhause machen wir noch Feuer.

22 juli 2010

Het is kletsnat!!!! We vertrekken naar Camping Black Hawk Valley in Rockford, in de staat Illinois. Jammer genoeg is dit de eerste staat waarvan we geen statenbord aan de grens zien en dus ook niet kunnen fotograferen. Bovendien is het moeilijk om door de regendruppels heen iets te ‘kieken’ Maar goed, Black Hawk Valley is een prachtige camping met veel groen gras. Waarom het Black Hawk heet, zien we ’s middags. Zeker 40 haviken vliegen boven de camping. Waarom het gras zo mooi groen is, merken we wanneer het onweer losbarst. Daar gaat ons houtvuurtje van vanavond. Maar dat maakt niet zoveel uit, omdat we toch eerst iets te eten moeten halen! Even voor de duidelijkheid: we hebben wel een koelkast, maar die gaat alleen op electra. Dus als we rijden, en het is warm, ontdooit alles wat er in ligt, zodat we niet al te veel bedervelijke waar in kunnen kopen. Daarom moeten we minstens 1 keer per 2 dagen de supermarkt in. Dus op weg naar Rockford naar de supermarkt. Terug op de camping zit er niets anders op dan mijn bed weer tot tafel en banken om te bouwen omdat we toch echt binnen moeten eten.

Es regnet ankoppeln und auf und davon nach Rockford en de Camping Black Hawk Valley in der Staat Illinois. Was noch mässig startet endet in wahre Wolkenbrüche so viel auf einmal hatten wir noch nicht, die Scheibenwischer mögen kaum nach. Das Schild mit Illinois ist ein Wasserfoto.
Der Campingplatz ist aber schön und das Wetter auch wieder, Wäsche waschen und mit Pepper um der Platz rum. Gegen Abend wird es schwül und das feuchte Holz will nicht brennen.
In der Nacht bricht ein Ungeheuer Gewitter los, nicht viel mit Nachtruhe.

23 juli 2010

Vreselijk onweer vannacht!!! Met klappen die recht boven onze HiLo vandaan kwamen. En het duurt even (tot 11 uur) voordat het weer droog is. Rockford lijkt een grote city daarom gaan we eens kijken hoe de parken eruit zien en de old town. Helaas is er alleen maar plek voor industrie en zaken als Wendy (eten) Subway (eten) McDonalds (eten, en ijs!) Arby (eten) dus niet veel leuks te zien. Dat geeft even tijd om te vertellen dat alle Amerikanen die op een camping komen, minstens 1 hond hebben. En, het klinkt raar, hoe kleiner de caravan, hoe groter de hond! Aangezien er hier bijna alleen maar bakbeesten van Caravans en bussen en mobile homes staan (die overigens aan de zijkanten uitgebouwd kunnen worden) zijn er verschrikkelijk veel kleine schoothondjes te bekennen. Het tweede punt is, dat elke ‘beetje’ stad een golf course heeft. En die zijn uiteraard prachtig onderhouden. Veel mensen zie je niet golfen en zeker niet lopend.
Ook merken we dat we weer in het gelovige deel van Amerika komen. De kerken zijn absurd mooi, terwijl de huizen er omheen af en toe wat te wensen overlaten.

Rockford ist eine grössere Stadt darum wollen wir mal schauen was es so gibt. Die Rezession hat hier auch zugeschlagen in verschiedene Quartieren stehen grosse Fabriken die, nicht mehr, oder nur notdürftig in Betrieb sind oder zum Verkauf stehen so wie an mehrere Orten in Amerika Häuser, auch Prunkvolle, die wahrscheinlich nicht mehr finanziert werden können und zum Verkauf angeboten werden auch Häuser zum vermieten der erste Monat gratis usw.
Ausser Parken die wir sehen, hat es noch einen Wasserwelt vor allem für Kinder mit Rutschbahnen und so weiter, Golfplätzen die es so wie so bei jedem noch so kleinen Dörfchen hier in Amerika und Canada gibt. Nach einem Eis von Mc geht’s wieder zurück.
Am Abend fängt es wieder zu regnen an und mit Feuer ist niks.

24 juli 2010

Dwars door Chicago, de eerste file die we tegenkomen op onze reis en die duurde dan ook een paar uur. Eerst in de regen, maar bij Chicago klaarde het op en konden we nog een paar foto’s maken van de Skyline. We hebben besloten om Chicago niet te gaan verkennen omdat we niet veel kunnen zien in een paar dagen. Als je er echt geweest wilt zijn, moet je daar een week of zo voor uittrekken. Dus rijden we door naar Ohio.
En hoe bedoel je gelovig!!! We staan nu op een camping in Indiana. Sand Creek Campground (Camp Revival Fire of the holy spirit) in Chesterton. Op deze camping is het verboden alcohol te drinken en op vrijdag en zaterdag is er vanaf 11 uur ‘s avonds tot 1 uur ’s nachts controle! De paden naar de kampeerplaatsen hebben namen als The living water way, The holy way etc. Er is een groot zwembad en veel spaans sprekende families die allemaal gezellig bij elkaar zitten. Veel kinderen die zonder begeleiding naar de sanitaire voorzieningen gaan. Dat heeft helaas tot gevolg dat de showers en toiletten er smerig uitzien. Hier blijven we dan ook alleen vannacht. Om 5 uur is de hele camping leeg en horen we vlakbij, in de kerk (ja heus, er staat hier een kerk op de campground) de mensen zingen. Klinkt wel mooi. Wij besluiten, naar de lucht kijkend, dat we maar vroeg gaan tafel grillen, want het ziet er (alweer) niet vuurtjes-achtig uit. En daar krijgen we gelijk in. Om kwart voor 7 vallen de eerste druppels en die druppels blijven tot de volgende ochtend. Wel zijn we slim en hebben de auto aangekoppeld laten staan. Morgen pootjes omhoog draaien, electra en water loskoppelen, dumpen en........ naar Ohio.

Am Morgen stehen überall Seen und der Fluss, wo gestern noch Jungs durchliefen, ist beträchtlich gestiegen und hat eine starke Strömung.
Quer durch Chicago über der Turnpike von wegen schneller der erste und längste File auf unsere Reis. Der Carpoolstreifen ist auf unsere Seite geschlossen und da stehen wir. Das Wetter wird wenigstens immer besser und so können wir der Sky-Line
Indiana mit Camp Sandy Creek in Chesterton unser nächste Camping ist eine gläubige Platz mit Kirche. Alkohol ist verboten und ab 23 Uhr bis eins Kontrolle
Hier sind vor allem Spanisch sprechende Leute. Die haben viele Zelten zusammen und es ist gemütlich ums Feuer.
Das Sanitär lässt aber zu wünschen über und darum gehen wir morgen nach Ohio.

25 juli 2010

Camping Big Sandy in Swanton in Ohio. Een camping met 2 meren. Een om te zwemmen en 1 om te vissen. Vrij rustig hier. Terwijl ik dit zit te typen, staat er een man op het ‘voetbal’ veld te oefenen met een club en een golfballetje. Grappig om te zien hoe vaak hij het balletje mist. Frits is net uitgeslapen hoor ik, en Nel is met Pepper aan de wandel. Nu gaan we nog even overleggen of we hier 1 of 2 dagen blijven, want we moeten wel op tijd in Rochester zijn (31 juli) en willen ook de Niagara watervallen nog bekijken.

In Ohio in Swanton haben wir ein super schöne Camping mit zwei Seen eins zum schwimmen und eins zum Fischen und viel Platz mit Feuerstelle.
Am Nachmittag gehe ich mit Pepper ein grössere Tour machen durchs Waldgebiet und muss um zurück zu kommen durch Wasser und Sträucher weil der Pfad nicht weiter ging. Pepper war schmutzig darum lass ich ihm in den See schwimmen.
Ein gemütlicher Abend mit fast Vollmond schliesst der Abend.