17 augustus 2010

We brengen de rol voor het zonnescherm naar de dealer, als het allemaal mee zit is het doek vrijdag binnen, en kunnen we zaterdag vertrekken richting Florida. Wij rijden door naar Savannah. Een prachtig stadje, wat beroemd is om haar (of zijn?) pleinen. Pleinen die allemaal goed onderhouden zijn, en waar de nodige monumenten staan. Ze hebben hier dan ook aardig wat gevochten! Dus is er elke keer wel een Generaal die iets goeds gedaan heeft en een standbeeld verdiende. De stad is in de breedte gebouwd. Alle pleinen liggen, met wat straten ertussen, naast elkaar. Als we er 6 hebben gezien, lopen we langs de haven terug. Hier zijn de eettenten en de souvenierswinkels. Vanwege de warmte is het af en toe heerlijk om in een gekoelde winkel rond te kijken. Heel veel kitch en allemaal dingen waar je absoluut niets aan hebt. Dus de koopdrang blijft uit!

Wir gehen mit der Sonne-Schirmrolle zum Geschäft und geben die Bestellung auf, wenn wir Glück haben ist das Tuch am Freitag da. Wir können die Rolle dort lassen und jetzt gehen wir zu der Stadt Savanna. Das Auto parkieren wir in eine Parkgarage vielleicht bleibt es kühler und wir können so lange bleiben wie wir wollen. Der Stadt ist viel grosszügiger angelegt als Charleston, mit Parkanlage und Gärten. Wir beschliessen ein Quartier anzuschauen und zwar am Flussentlang. In der Piraten- Bar trinken wir etwas und dann geht’s runter zum Fluss das winkende bronzen Mädchen anschauen. Sie wurde geehrt weil sie als Tochter vom Leuchtturmhalter alle Schiffe die raus fuhren, oder rein kamen mit Emigranten, mit einem Taschentuch zu-oder nachwinkte.
Das grosse Cotton Haus steht am Hafen und am Flussentlang unter eine riesengrosse Brücke fahren Meeresschiffe durch.
Es ist ein gemütliches treiben in den viele, auf Touristen eingestellte Läden und Restaurants.
Dann geht’s die Treppe wieder hoch um der City Hall zu fotografieren und dann wird es langsam aber sicher so warm, über 30 Grad, das wir zur Camping zurückgehen. Nach dem Nachtessen schaut ein kleines freches Bärchen (Racoon) hinter dem Auto hervor!

18 augustus 2010

Het is woensdag en we gaan vandaag iets aan onze geschiedenis doen. We rijden naar Fort Pulaski. Wanneer we het Visitor center binnenkomen, is de informatieve film net gestart, dus die pikken we even mee. De hele geschiedenis trekt voorbij. Alle oorlogen die gevoerd zijn, Eerste, Tweede, tegen de Engelsen, tegen de Fransen, Noord tegen Zuid......... en alle namen en foto’s van de belangrijke generaals. Die zijn niet te onthouden aangezien het er erg veel zijn. Dan het museum bekijken en daarna naar buiten. Het is ongeveer 32° als we over de muren van het ford lopen. Leuk weetje: voor dit ford zijn 25 miljoen bakstenen gebruikt. Beneden is het iets minder, omdat daar alle verblijven te zien zijn en die liggen overdekt en in de schaduw. Een aardig verschil tussen het soldaten verblijf en dat van de hoge heren! Als we alles gezien hebben rijden we door naar Tybee Eiland. Daar staat een vuurtoren die je kunt beklimmen en dan heb je een uitzicht waardoor je South Carolina kunt zien. Nel heeft de 178 treden beklommen en aan de foto’s te zien, was het de moeite waard. Verder is er op het eiland niet veel te beleven. We rijden daarom maar terug naar de camping, waar Pep weer blij is om ons te zien. Lekker eten, glaasje wijn en bedje.

Fort Pulaski liegt auf einen Insel in der Savanna Flussmündung und am Meer. Als wir dort ankommen, wird gerade der Einführungsfilm von Fort Pulaski gedreht und wir schauen rein. Das Fort wurde aus 25 Millionen Bachsteinen gebaut. Das Fort diente gegen die Spanier von Florida aus und andere Kolonie-Angreifer.
Seinen Namen bekam das Fort von einen Polnische Emigrant die sich bemerkenswert einsetzte und Savanna verteidigte. Bei der letzten Angriff, der Krieg Nord gegen Süd, am 10. April 1862 feuerten elf Regiments 30 Stunden von Tybee Eiland aus auf das Fort, musste der weisse Fahnen gehoben werden, der General wusste wenn der Gegner das Munitionslager treffen würde, dann würde es viel zu viele Menschenleben fordern.
Draussen auf der Brüstung stehen Kanonen die gebraucht wurde und die Einschusslöcher. Unten sind die Aufenthaltsräume der Soldaten und, die bessere, der Vorgesetzten auch das Krankenlager mit Holzkrücke, das Munitionslager und das Wasserreservoir. Ein Raum wurde als Gefangenlager für 500 Gefangene gehalten. Hinten am Fort waren die Sklavenplätze.
Nach dem Aufenthalt beim Fort fahren wir noch nach Tybee-Island, dort steht der älteste und grösste Leuchtturm von Georgia. Die Linse gibt Licht wie 30.000 Kerzen. Der Turm kann bestiegen werden, 178 Treppen, eine Tür geht nach draussen und von dort rundherum, gibt ein Plattform Aussicht auf Meer und Fluss, Mega! Unten darf ein Haus mit Möbel der damaligen Zeit vom Leuchtturmwart angesehen werden.

19 augustus 2010

Om nog even bij de geschiedenis les te blijven, rijden we naar Fort Morris. Volgens het foldertje lopen daar soldaten rond in de originele kleding van de jaren 1800. Helaas, het foldertje is overdreven. Sterker nog: na de introductie film (alleen voor ons 3-en, want meer mensen zijn er niet) blijkt dat er slechts paaltjes staan waar je dan heel veel verbeelding moet hebben, om het ford voor je te zien. Het ford hebben ze namelijk helemaal met bomen laten vol groeien. Dus hier zijn we gauw uitgekeken. Dan door naar Midway. Daar staan huizen in de originele bouw uit 1800. Er is een huis als museum ingericht zoals het er vroeger uitzag. Met authentieke meubels en gebruiksvoorwerpen in de keuken, badkamer, slaapkamer (zelfs een oude poepstoel stond er in de slaapkamer). Grappig dat men vroeger de keuken buiten bouwde. Dat was vanwege de brand preventie. Als er brand zou ontstaan, ging tenminste het hele huis niet in vlammen op! Slim van ze! Na de rondleiding kregen we de sleutel mee van het kerkje dat ook in originele staat was gerestaureerd. Daarna de begraafplaats nog gezien en toen vonden we dat we nu geschiedenis genoeg hadden gehad. Nog een leuk verhaal over het kerkhof: een dokter die niet kon kiezen tussen 2 vrouwen en daarom zijn polsen doorsneed en dus dood ging, mocht niet begraven worden (uiteraard) op de begraafplaats. Dus hebben ze hem onder een boom, nààst de muur van het kerkhof begraven. Toen het aantal doden in Midway wat meer werd, hebben ze de muren van kerkhof verplaatst, zodat hij opeens wél op heilige grond lag. Dat vindt de boom waaronder hij lag blijkbaar niet kloppen, en werkt de grond met zijn wortels omhoog. Als protest! Alleen........ de stam van de boom is hol. Dus: ra ra hoe kan dit. Ik weet dat dit verhaal geen historische waarde heeft. Maar wel grappig, toch?

Und ein weiterer Besuch an einem Fort, laut Faltblatt mit in damaligen Kleidern ausstaffiert. Doch ein freundlichen Ranger begrüsst uns in Ranger-Bekleidung und lässt und ein Film vom Fort anschauen, das heisst die Regiments waren in Sand- und Dünen- Hügel aktive, dort wachsen Baume drauf und dürfen nicht betreten werden nur Pfosten die in der Wiese stehen. Das Museum hat einen Kasten im Modellbau mit Hügeln und Soldaten, Soldatenuniformen und Gewehren und Kanonen.
Dann geht’s nach Midway seinen Namen; von South Carolina nach Florida in der Mitte. Ein Haus aus 1800 als Museum mit Möbel und Gegenstände der damaligen Zeit eingerichtet, sogar Musikinstrumenten wie ein Glas-Opera-Gläser die beim benetzte-Fingerberührung einen Tonleiter hergaben. Die Küche ist, wegen Feuergefahr, draussen hinter dem Haus und wenn das essen zubereitet war wurde die Glocke geläutet. Wir bekommen noch den Schlüssel der Kirche mit um diese anzuschauen und dann gehen wir noch zum gegenüberliegenden Friedhof. Eine bemerkenswerte Geschichte über dem Friedhof. Ein Dokter der nicht entscheiden konnte zwischen zwei Frauen nahm sich das Leben indem er seine Pulsadern aufschnitt, wurde ausserhalb der Friedhofsmauer unter einem Baum beerdigt. Wo der Friedhof ausgebreitet wurde, lag der Dokter doch auf geweihtem Boden, der Baum begann mit seinem Wurzeln das Grab auszuarbeiten aber der Baum war hol? Geschichte gibt es!!! Auf dem Retourweg wollen wir noch der erste Kindergarten in Richmond Hill, der durch die Frau von Pressident Ford aufgerichtet wurde, anschauen aber leider ist heute geschlossen, durch die Fenster sehen wir alte Schulbänkchen also nichts mit spielen!

20 augustus 2010

Vanmiddag kunnen we terecht bij de campingman om te kijken of het scherm binnen is. We gaan het zelf monteren aan de HiLo. Dus de voorbereiding wordt getroffen. HiLo naar beneden, stangen eraf schroeven en wachten tot het 1 uur is. Als we daar aankomen is het scherm er alleen moet het nog op de rol gemonteerd worden. En dat duurt 1 uurtje. Daarom lunchen we met een patatje en een ijsje toe bij Mac. Ding opgehaald en jawel, alles lukte prima, zodat we om 4 uur aan de borrel konden ónder de luifel. Voor het eerst vanaf 6 mei weer een afdak om onder te zitten. En vanavond regende het en hebben we dus heerlijk droog in de regen gezeten. O ja, ook hier zijn miereneters. Twee die met elkaar aan het knokken waren. Foto is redelijk gelukt, tenminste: je kunt zien dat het een miereneter is! Morgen vertrekken we naar de staat van vertrek (leuke zin is dit). Florida, we komen eraan!!

Heute am Mittag können wir eventuell die Sonne-Schirmrolle abholen. Wir wollen die Rolle selber montieren am Hi-Low. Nun bereiten wir alles vor und sind um eins beim Lieferant. Das Tuch ist dort aber noch nicht auf die Rolle also noch eine Stunde warten, lunchen und nachher zurück. Tatsächlich alles klappt und um vier, prosit! unter dem Schirm. Es sind übrigens Ameisenfresser auf unserem Platz die ihr Gebiet streitig machen, und mit einander kämpfen, ein kleines hat schon ein verletztes Beinchen.

21 augustus 2010

Aangekomen in het Kathryn Abbey Hanna Park in Jacksonville een City camping, wat inhoudt dat je geen alcohol op de camping mag drinken. Dus bombarderen wij onze wijn tot druivensap. Een camping die in het boek staat als: aan de Atlantische oceaan liggend. Nou ja, je moet een eindje lopen, maar dan heb je ook wat. Jammer alleen dat er bij de kampeerplaats erg veel palmbomen staan. Ik dacht namelijk een camping gevonden te hebben waar nu eens geen muggen en ander steek-ongedierte zou zijn. Mooi niet dus. En na een telling komen we op ruim 60 muggen/mieren/zandvlooien beten op mijn lijf! Op deze manier word ik er niet mooier op. Maakt niet zoveel uit. Het jeukt alleen verschrikkelijk. Maar ach, ze gaan wel weer weg als ik over 1 maand thuis ben. Het is wel een mooie en rustige camping. De vakantie hier is voorbij en er zijn maar een paar mede kampeerders. Er schijnen hier aligators, miereneters (hebben we vanavond gezien) en wasbeertjes rond te lopen. Morgen eens de zee bekijken!

Auf nach Florida, Jacksonville, Kathryn Abbey Hanna Park ist ein City Camping, hier darf kein Alkohol konsumiert werden! Im Camping –Buch steht am Atlantischen Ozean, das heisst fast, auf laufabstand, aber viele Bäume und ein See auf der andere Seite, so dass wieder zahlreiche Mücke und ähnlichem auf Angriff bereit sind. Véronique hat unzählbar viele Bisse abbekommen. Es ist ein ruhiger Campingplatz nicht mehr viel Leute, die Ferien sind vorüber.
Morgen gehen wir ans Meer!

22 augustus 2010

Geweldig! Een zee waar het water zo schoon en warm is, waar de golven erg hoog zijn, en waar je heerlijk in kunt zwemmen. En dat doen we dan ook! Verder hebben we niet veel puf om in deze hitte Jacksonville te gaan bekijken. Bovendien worden we alledrie mooi bruin. Ook mensen kijken is erg leuk. Volgens mij heeft elke Amerikaan minstens 1 tatoeage. Meestal meer dan 1. Morgen nog een dagje zee!!!!

Super! das Meer! warmes Wasser, sauber und sehr hohe Wellen herrlich zum schwimmen, das heisst sich mit den Wellen mittreiben lassen. Nur geniessen, das schöne Wetter, Schwimmen, die Vögel beobachten, Möwe und Stelzen-Läufer die ganz schnell hin und her springen am Strand, Pelikanen die übers Wasser fliegen. Weissen und schwarzen Menschen gross und klein, dünn und sehr dick allen im und am Wasser, vor allem die Kindern die mit Freude im Wasser oder am Strand im Sand spielen. Zu lange können wir nicht bleiben weil wir, vor allem der Frits und ich trotz ständigem einreiben mit Faktor 50, unter die Rot-Haut Menschen eingeteilt werden, wenn wir noch länger der Sonne ausgesetzt sind.

23 augustus 2010

Vandaag nog een dagje zee. Frits en Nel trekken (heel verstandig) een t shirt aan omdat ze gisteren toch aardig rood geworden zijn. Het is een stuk stiller dan gisteren, maar ja, er zijn natuurlijk ook mensen die moeten werken! Lekker ontspannen dagje. Vanmiddag om een uur of 5 onze miereneter weer gezien. Om dat beest op de foto te krijgen valt niet mee. Hij rent als een gek!! Gisterenavond hebben Nel en ik ook al getracht dat beest te fotograferen. Maar een klein beetje geluk had ik vandaag. Zie de foto! Morgen gaan we naar St. Augustine. De bedoeling is dat we een camping vinden zonder stekers. Ik ben het nl een klein beetje zat om als “speldenkussen” gebruikt te worden.


Noch einmal ans Meer diesmal mit T`Shirt für Frits und mich, Véronique wird schön braun. Wieder ins Wasser, durch, auf und unter die Wellen. Diesmal sind die Wellen höher das Wasser ein wenig kühler da die Sonne ab und zu durch Wolken verdeckt wird.
Es sind auch weniger Menschen da, am Montag müssen die meisten natürlich wieder arbeiten und die Schulferien sind vorüber. Auch auf dem Camping sind nicht mehr viele Gäste. Morgen gehen wir nach Sankt Augustin zuerst ein Campingplatz suchen wo möglich ohne Mücken.