24 augustus 2010

De camping St.Johns RV Park in St. Augustine. Een camping zonder water in de buurt, zonder veel hoge bomen en (dus) zonder al te veel stekers. Het is hier erg warm, ’s morgens om 10 uur is het al 28°. ’s Middags om 5 uur begint het te waaien en daarna hebben we een regenbuitje, soms met wat onweer. Al met al prima uit te houden. Florida is weer de staat van: Hi Folks, Sweety, Baby, Honey,Young lady. Erg vriendelijk allemaal. Wij blijven op deze camping tot 1 september staan en rijden daarna naar Cocoa. Daar moeten we de HiLo reinigen, van binnen en van buiten, en blijven tot de 16de bij de zuster en zwager van Frits. Dan is het zigeunerleven afgelopen!

Der Campingplatz wird zuerst angeschaut schlussendlich landen wir auf St John`s RV Park bei St. Augustine ein grosser Platz mit nicht viel Bäume und nicht direkt am Wasser, also wahrscheinlich nicht so viel fliegende und kriegende Stecher. Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, weiter, oder noch länger bleiben, wir werden sehen. Es ist sehr warm am Morgen schon 28. ° Hi und da eine Regenwolke oder Gewitter aber nachher ist wieder trocken und warm. Jetzt können wir den Sonnenschirm wieder gut gebrauchen. Aus dem Anmelde-Büro haben wir Faltblätter über St Augustin mitgenommen die wir studieren wollen.
St Augustin ist eine alte Stadt 1565 gebaut durch die Spanier.
Nach dem Abendessen kommt ein Polizei-Auto, mit die Eigentümerin der Camping, gegenüber uns nach einem Camper, der Polizist steigt aus untersucht der Camper, mit ein Schraubenzieher macht er ein Dachfenster auf und schüttelt den Kopf, schraubt wieder zu und stellt fest nichts und niemand drin und geht.

25 augustus 2010

Vandaag zijn we naar St. Augustine geweest. Een stad die gesticht is in 1565. Met, hoe kan het anders, een ford. Daar lopen de wachten rond in de kledij van die jaren. De ranger die ons de geschiedenis vertelde was een hele enthousiaste man. Ook hier weer erg veel geschiedenis over de tijd dat de Spanjaarden met de Engelsen in de clinch lagen. Maar hij vertelde het wel grappig. Daarna de stad in. Hier staat de oudste houten school uit heel Florida. Overigens heeft elke staat hier iets wat het grootste, het oudste, het mooiste is. Ook de oudste drogisterij winkel is nog in de oude (gerestaureerde) staat. Eigenlijk is de St. Georgestreet, in het Spanisch Quarter, DE straat met alle oude winkeltjes en gebouwtjes. Verschillende kleine houten huisjes, waar je koffie kunt drinken of wat kunt eten.
Dan staat er een knots van een Kunst academie wat vroeger een hotel was. Erg mooi Spaans gebouw. Neergezet door meneer Flagler. Meneer Flagler is rijk geworden van de olie en heeft zijn geld gebruikt om een spoorweg aan te (laten) leggen van Key West in het zuiden tot Jacksonville in het noorden. Daar hebben ze “maar” 7 jaar over gedaan. In 1912 waren ze klaar en helaas is Flagler in 1913 van de trap gevallen en overleden. Hij heeft dus niet lang kunnen genieten van zijn spoorlijn. De reden om hotels te bouwen en die spoorlijn was volgens zijn uitspraak: ik was toevallig in St. Augustine en had wat geld over.
Aangezien de temperatuur erg oploopt vandaag, houden we het voor gezien en gaan morgen nog wel even terug. We hebben tijd genoeg.

Wir gehen nach St Augustin und als erstes ist eine Festung dran. Die Festung wurde gebaut um die Engländer abzuwehren aus dem Norden. Die Steinen waren Muscheln die gemahlen wurde und mit Zement vermischt, gegen Angriffe waren die super, die Kugeln blieben stecken, wie jemand beschrieb ein Messer in Käse. Ein Wächter, in Kleider von damals, gab einen Vortrag wie sich alles abspielte, die verschiedene Angriffe die Zusammenarbeit mit den ursprünglichen Bewohnern, die Missionierung und die Piratenübergriffe. Anschliessend alles anschauen und fotografieren.
Hinter die Festung liegt das historische Dorf mit verschiedenen Läden vor allem mit Souvenirs. Dass älteste mit Holz gebaute Schulhaus, eine alte Drogerie die immer noch Seife und andere Artikel macht, wie ein Museum sind Schaukasten eingerichtet mit Mörser, Töpfchen, Gläschen alte Abrechnungsmaschine und Briefwage und sonstiges. Holzhäuschen wo wir einen Kaffee bekommen und im Garten trinken.
Morgen weiter auf Entdeckungstour.
Am Abend kommen zwei Polizeiwagen auf dem Platz aber wir können nicht feststellen was los ist, ausser das hier schnell Polizei gerufen wird weil die Leute vom Camper gegenüber fröhlich nach Hause kamen mit Freunde oder Verwandten sie waren ein paar Tage fort und jetzt wieder da und verabschieden sich.

26 augustus 2010

Na een langzaam wakker worden, 2 kopjes koffie, showertje, gaan we weer richting St. Augustine. Gisteren hebben we een stukje St. Georgestreet gedaan, vandaag het andere stuk. We komen uit bij de oudste? Cathedraal. Mooi gebouwd in oude Spaanse stijl. Dan terug het centrum in want ik wil het Old Spanisch Museum in. Dat blijken 5 gebouwtjes te zijn waarin mensen in ouderwetse Spaanse klederdracht, verschillende beroepen en de werkruimtes laten zien. Zoals een leerbewerker, smid, houtbewerker........ Ze leggen allemaal erg graag en leuk uit, hoe het toendertijd met de werkzaamheden ging.
Na het allemaal bekeken te hebben zijn we in de auto gestapt en richting strand gereden. Jammer dat we het ‘verkeerde’ eiland opreden. Daar hebben ze geen zandstrand. Dus we besluiten om, via de supermarkt, naar huis te rijden. Kunnen we afkoelen in de auto.
Vanmiddag om 5 uur de eerste donkere wolken. Dat werd dus binnen tafelgrillen.

Weiter geht`s in St Augustin durch das nächste Quartier mit ältesten Cathedral von Florida sehr schön im Spanische Stil mit Blei eingefasste Fenster. Dan im Old Spanisch Museum, Leute die in damaligen Kleider Berufe ausüben wie der Schmid der Lederbearbeiter der Barkeeper die Köchin in der Küche, alle geben bereitwillig Auskunft. In einem Antiquitäten-Laden steht ein Damm-Spiel mit Englischen und Frankreich-Gegenspielerfiguren.
Es steht ein riesengrosses Gebäude Komplex mit Gittertüre und dahinten eine Fontäne, Kuppeln von wo aus ein Wunderschönes Glocken-Spiel ertönt. Das Gebäude war ursprünglich als Hotel gebaut durch Herrn Flagler, der in der Industrie mit Oill sehr reich geworden war und von New York kam. Er hat eine Eisenbahnlinie von Jacksonville nach Key West gebaut und noch viele andere Gebäudekomplexe. Das Hotel ist nun eine Kunstakademie.
Anschliessend fahren wir noch am Strand und fotografieren den Leuchtturm. Dann zurück und fünf weitere Tage reservieren bis Dienstag am Mittwoch zurück.

27 augustus 2010

Vandaag is uitgeroepen tot “tut” dag. Dus doen we niets. Hangen een beetje in de stoel, drinken en eten wat, doen onze nageltjes, lezen een boekje....... kortom, de dag kabbelt voort.

Heute ist Ruhetag: Unter die Brause, Nägeln- pflege, Pepper raus lassen auf dem Campingplatz, lesen, Tisch-grill ein Gläschen und ruhen!

28 augustus 2010

Naast de camping ligt een terrein waar men op zaterdag en zondag DE GROOTSTE vlooienmarkt heeft. Hebben we dus even bekeken, en ja, het is een beetje Zwarte Markt Beverwijk idee, maar dan wat meer troep! Tegenover ons staat een caravan met een kar erachter waar puppies in gehouden worden. Zielig, al die kleine hondjes in kooitjes. En piepen dat ze doen. Vanmorgen konden we ze goed bekijken, op de markt, en er waren wel héle kleintjes bij. Nog met dichte oogjes! En die moeten $ 850,00 per stuk gaan opbrengen! Ben benieuwd hoeveel ze er vandaag verkopen. Op deze camping gebeuren er trouwens rare dingen. De eerste avond dat wij hier waren kwam de sherriff in een camper kijken, want de mensen die erin hoorden lieten zich blijkbaar al en tijdje niet zien. Hij het dak op en een raampje bovenop losgeschroefd, erin gekeken, niets gevonden. De volgende avond kwamen de bewoners weer thuis. Gisteren kwamen er zelfs 2 sherriffs aan te pas. Voor wat en wie hebben we niet kunnen volgen, maar waarschijnlijk vanwege de hondjeswagen die toen ergens anders op het terrein stond.

An unserem Camping –Platz ist der grösste Flea-Market in dieser Umgebung. Ganz viel Ramsch wird hier verkauft zum Teil Liquiditäts-Artikel, aber auch Second-Hand Kleider, Kinderwagen, unzählige mit Plüsch-Tiere und Porzellan-Figuren, Haushaltartikel und allem möglichen, auch ein Platz mit Junge Hündchen die zwischen 300 und 850 Dollar kosten, in ihren Käfigen liegen und die zum Teil so klein sind dass sie noch nicht rumschauen oder mit ganz traurigem Blick, bemitleidenswert.
Auch einen Gemüsehändler wo wir Gartenfrische Tomaten und Peperoni für Spaghetti zum Abendessen kaufen.
Am Abend steht der Hunde-Händler gegenüber uns auf dem Platz die Hündchen wimmern in einem Umgebauten Faltwagen. Wir schauen wie es den Hündchen geht und müssen feststellen dass die Frau eine amtliche Bewilligung hat.

29 augustus 2010

Vandaag hebben we gepland om de oudste boom (600 jaar), The Fountain of Youth en de gevangenis te gaan bekijken. De Fontein blijkt een attractie te zijn voor kinderen, daarom wandelen we naar de oudste boom. Tja, een boom is een boom. Dus erg veel is daar niet over te vertellen! Groot en dik! De gevangenis is een ander verhaal. Die is gebouwd door, jawel, meneer Flagler. De oude gevangenis stond namelijk tegenover zijn dure hotel. Hij heeft die af laten breken en een nieuwe laten bouwen op 1 mijl afstand van het hotel. De rondleiding die we kregen, werd door een leuke meid gedaan in gevangenis kleding. Ze vertelde alles alsof zij er zelf gevangen zat in de jaren 18honderdnogwat. Ik heb nog even de kooi gedemonstreerd waarin je werd opgesloten en daarna omhoog getrokken aan de boom (zie foto). De sherriff, die in het complex woonde met vrouw en 2 kinderen, was een behoorlijk gezette man, volgens de foto’s, maar was geweldig in het boeven vangen. In de cellen hebben ze wassen beelden staan, liggen, zitten, die zo echt lijken, dat het bijna griezelig was. Na de rondleiding nog even het museum bekeken met de werken van o.a. de heer Flagler. Toen we buiten kwamen goot het. Daarom: auto in, boodschappen doen, en naar Pep in de HiLo.

Sonntag ganz gemütlich aufstehen und nach Kaffee und unter die Brause wieder etwas von St Augustine anschauen und zwar diesmal der Fountain of Youth der älteste Baum 600 Jahre alt und das Gefängnis. Das erste ist eine Wanderung durch alte Zeiten mit Ausgrabungen ein Schiffbruch und ein Nest mit Pfauen. Die Pfauen stolzieren ins Gras beim Parkplatz und die übrigen Sachen müssen wir auf eigener Faust anschauen. Wir beschliessen darum der älteste Baum anzuschauen und das Gefängnis mit Führung in Angriff zu nehmen. Die Führung ist sehr Ausgebreit alleine schon das Flagler das Gefängnis bauen liess ausserhalb der Stadt in einer Stilrichtung wie die übrigen seiner Bauten, weil er das Gefängnis nicht gegenüber seinem Hotel wollte. Der Sherriff wohnte in einem Trakt im Gefängnis mit Frau und zwei Kinder. Der erste Sherriff war einen riesengrossen fester Mann der als Wachsfigur im Gefängnis steht, auch gefangene als Wachsfiguren erschreckend echt. Ein Museum nebenan zeigt die erste Unterkünfte von Emigranten auch vieles von Herrn Flagler seine Werken. Draussen giesst es, nach einen Weile tröpfelt es nur noch und wir gehen nach Pepper.
Eine Sirene ertönt die Feuerwehr kommt und etwas später noch einen kleineren Wagen von der Rescue jemand wird abgeholt. Es tut sich hier was!

30 augustus 2010

Frits will graag het vroegere hotel van Flagler aan de binnenkant zien. We rijden naar St. Augustine (de weg kennen we inmiddels dus ik heb Meggie (vrouwelijke Tomtom) niet nodig). Aangekomen in de kunst academie blijkt dat de rondleidingen alleen in de vakantie en weekend zijn, vanwege de veiligheid van de studenten. Jammer dat dit niet doorgaat. Dan maar de Memorial Church bekeken waar de familie Flagler begraven ligt. Daarna besluiten we dat we nu genoeg gezien hebben in St. Augustine aan oudste gebouwen, bomen, ford enz. Het enige wat we nog willen is Fish and Chips eten in een Engelse Pub. En dat was ERG lekker!!!! Dan is het tijd voor een tukkie voor Frits, een boek voor mij en typetijd voor Nel. Borreltje..........Eten...........Bedje.

Frits möchte mal drinnen die Kunstakademie anschauen mit Rundleitung. Leider sind die Studenten zurück und aus Sicherheidts Gründen keine Führungen nur am Wochenende und in den Ferien. Schade, dafür schauen wir der Memorial-Church an die Flagler für seine Tochter bauen liess. IN der Kirche liegt die Familie Flagler nun begraben. Wir schauten uns noch das älteste Haus an im Spanischen Viertel.
In einem Pub essen wir Fisch und Chips MMM… dann haben wir genug gesehen von St Augustin

31 augustus 2010

Deze dag noemen we de “vast-wat-op-ruim dag”. Beginnend met een ontbijtje (want de koelkast moet leeg). Morgen vertrekken we naar Cocoa waar we tot de 16de september zullen blijven. Met misschien nog een tripje naar Miami. Maar dat zien we nog wel. We halen eerst alle kleding kasten leeg, dumpen wat er niet meer uitziet of te erg gekrompen is, alles in plastic zakken, zodat het morgen allemaal in de koffer kan, die bij Mike en Margot zijn achtergebleven. De rest van de dag sudderen we door. Nog een kleine reparatie hier en daar. De auto van binnen zandvrij maken. Troep zoals een bbq, restantje houtskool, lege flessen, karton weggooien. Wat kun je een boel verzamelen in 4 maanden!!!! Vanavond gaan wij uitgebreid seafood eten als afsluiting van onze rondreis.
Aangezien de komende 2 weken niet zo gek veel zal gaan gebeuren, ik geen internet verbinding heb, zal het even rustig zijn met mijn weblog. Voor we vertrekken laat ik uiteraard nog iets van ons horen. Tot dan!!!!!!!!!!!

Heute bereiten wir uns langsam vor auf den letzten Tag reisen zurück nach Cocoa. Dort bleiben wir bis 16. September. Vielleicht noch ein paar Ausflüge aber wir werden sehen. Zuerst gemütlich frühstücken, Kleider zusammen legen und aussortieren. Das Auto entrümpeln von Holzkohle, Grill, Papier und leere Flaschen und aussaugen.
In Cocoa haben wir kein Internet, aber wir melden uns bevor wir nach Haus kommen.
Am Abend als Abschluss von unserer Rundreise zum Restaurant.